Sociedade

Há de ou há-de: o hífen que o Acordo Ortográfico retirou e os erros que ainda aparecem

Há de ou há-de: o hífen que o Acordo Ortográfico retirou e os erros que ainda aparecem
Há de ou há-de: o hífen que o Acordo Ortográfico retirou e os erros que ainda aparecem

Escreve-se «há de», sem hífen. O mesmo vale para «hei de», «hás de» e «hão de». A regra está escrita no próprio Acordo Ortográfico de 1990, mas a forma antiga, com hífen, continua a aparecer em mensagens, cartazes e até em legendas.

O que diz o Acordo Ortográfico

A Base XVII do Acordo Ortográfico é clara: «Não se emprega o hífen nas ligações da preposição de às formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver: hei de, hás de, hão de, etc.»

Antes do Acordo, a norma usada em Portugal ligava estas formas com hífen: «hei-de», «há-de», «hão-de». Quem aprendeu a escrever assim tem tendência a manter o hábito, e por isso as duas grafias convivem ainda hoje.

A conjugação completa, antes e depois

A mudança só afetou as formas de uma sílaba. «Havemos de» e «haveis de» nunca levaram hífen.

PessoaComo se escreve hojeGrafia antiga
euhei dehei-de
tuhás dehás-de
ele, ela, vocêhá dehá-de
nóshavemos dehavemos de
vóshaveis de (ou heis de)haveis de (ou heis-de)
eles, elashão dehão-de

Os erros que ainda se veem

  • «Hádem» ou «hão-dem»: não existem. A forma correta é «hão de», como em «eles hão de chegar».
  • «A de» em vez de «há de»: «isto a de correr bem» está errado. Como se trata do verbo haver, leva sempre o h.
  • Hífen em «havemos de»: nunca existiu, nem antes nem depois do Acordo.

Um teste rápido: se a frase aceita «vai» ou «tem de» no mesmo lugar, como em «há de chover» e «vai chover», trata-se do verbo haver, e escreve-se «há de», separado e com h. O Dicionário Priberam regista a conjugação completa do verbo.

Outra dúvida frequente com grafia que mudou ou confunde é a de «bem-vindo» ou «benvindo».

Fontes

Sobre o autor

VxMag

A VxMag é a assinatura editorial coletiva da Vortex Magazine. Os artigos publicados sob este nome são escritos e revistos pela equipa da redação, que cobre sociedade, cultura, viagens, tecnologia e atualidade com o mesmo compromisso de rigor e verificação de factos.