Sábado, Janeiro 16, 2021
VortexMag
  • Cultura
  • Sociedade
  • História
  • Viagens
  • Gastronomia
  • Lifestyle
Sem resultados
Ver todos os resultados
VortexMag
Sem resultados
Ver todos os resultados
Início Cultura

Língua Portuguesa: escreve-se “bem-vindo” ou “benvindo”?

VxMag por VxMag
Dez 23, 2019
em Cultura
0
Língua Portuguesa

Língua Portuguesa

Partilhar no FacebookGuardar no Pinterest

ArtigosRelacionados

Marquês de Pombal

5 mistérios sobre a vida do Marquês de Pombal

Nov 6, 2020
Belmonte

Belmonte: a vila que é um museu a céu aberto

Nov 6, 2020
Fado

O fado: um símbolo tão português

Nov 6, 2020
Moura encantada

As lendas mouras da região do Algarve

Nov 6, 2020

Falar português de forma correcta é cada vez mais importante e são cada vez menos as desculpas para continuar a cometer os mesmos erros de sempre. A Língua Portuguesa é um idioma belíssimo e, por isso mesmo, convém não estragá-lo com erros desnecessários. No entanto, existem dúvidas de português que confundem mesmo os mais entendidos.

Por exemplo: diz-se onde ou aonde? Qual é o plural de aldeão? Escreve-se catorze ou quatorze? E escreve-se bem-vindo ou benvindo?

Bem-vindo é uma saudação de boas-vindas. Indica que alguém é, foi ou será sempre recebido com prazer: Seja bem-vindo! Benvindo é um substantivo próprio, indicando o nome de alguém: Sr. Benvindo. Deve ser escrito com letra maiúscula.

Assim, essas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. Como apresentam significados diferentes, devem ser utilizadas em situações diferentes. Bem vindo, escrito separado e sem hífen, está errado.

Exemplos com bem-vindo:

  • Sejam bem-vindos!
  • Volte quando você quiser. Você será sempre bem-vinda em nossa casa.
  • Como se escreve bem-vindo? Com ou sem hífen?

Exemplos com Benvindo

  • O meu advogado é o Sr. Benvindo.
  • O meu nome é Alice Benvinda Pereira.

 

Flexão de bem-vindo

A palavra Bem-vindo sofre flexão em género e número, concordando com a pessoa a quem se dá as boas-vindas.

Masculino singular:

  • Bem-vindo, professor!
  • Seja bem-vindo, meu amor!

Masculino plural:

  • Bem-vindos, professores!
  • Sejam bem-vindos, meus amores!

Feminino singular:

  • Bem-vinda, professora!
  • Seja bem-vinda, amiga!

Feminino plural:

  • Bem-vindas, professoras!
  • Sejam bem-vindas, amigas!

 

Bem-vindo: palavra composta

Bem-vindo é uma palavra formada através de composição por justaposição, ou seja, ocorre a formação de uma nova palavra partindo da junção de duas ou mais palavras. Estando apenas justapostas, as palavras mantêm a sua autonomia.

Segundo o Novo Acordo Ortográfico, que entrou em vigor em Janeiro de 2009, o hífen é utilizado em palavras compostas com os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa por vogal ou h.

Exemplos com hífen:

  • bem-estar;
  • mal-estar;
  • bem-humorado;
  • mal-humorado;

Quando a segunda palavra começa com consoante, ocorre a junção das palavras em compostos com os advérbios bem e mal.

Exemplos sem hífen:

  • benfeito;
  • benquerente;
  • malmandado;
  • malcriado;

Contudo, o advérbio bem pode continuar sendo autónomo mesmo em palavras começadas com consoantes:

  • bem-vindo;
  • bem-mandado;
  • bem-criado;

 

Atenção!

Embora edições anteriores do vocabulário ortográfico da Academia Brasileira de Letras grafasse bem-vindo e benvindo como duas formas corretas de escrita da palavra, a 5.ª edição do Vocabulário Ortográfico grafa bem-vindo como a única forma correta de escrita da palavra.

Tags: língua portuguesa
VxMag

VxMag

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Mais artigos

  • Virais
  • Comentários
  • Últimos
peste

Os 15 países mais antigos do mundo (Portugal é um deles)

Mai 24, 2019
Bairro do Aleixo (Porto)

Os 15 bairros mais perigosos de Portugal

Dez 26, 2019
moedas mais valiosas

As 10 moedas portuguesas mais valiosas (valem 7 mil euros e podem estar na sua casa)

Jul 29, 2020
Palavras

28 palavras da Língua Portuguesa que você (quase de certeza) não consegue pronunciar

Dez 23, 2019
Monedas

Las 10 monedas españolas más valiosas (pueden valer hasta 20 mil euros y pueden estar en su bolsillo)

Fev 3, 2020
palavras bonitas

As 50 palavras mais bonitas da Língua Portuguesa

14
Aprenda a usar a vírgula com 4 regras simples

Aprenda a usar a vírgula com 4 regras simples

39
peste

Os 15 países mais antigos do mundo (Portugal é um deles)

25
kristang

Kristang: 500 anos depois ainda se fala português e se dança o Vira na Malásia

8
povos

Os 17 povos que deram origem aos portugueses

80
Mousse de ananás

Mousse de ananás

Jan 15, 2021
Quiche de cogumelos

Quiche de cogumelos

Jan 15, 2021
Frango à passarinho

Frango à passarinho

Jan 15, 2021
Mousse de limão com natas

Mousse de limão com natas

Jan 15, 2021
Mousse de manga com iogurte

Mousse de manga com iogurte

Jan 14, 2021

© 2020 Vortex Magazine

Mais infomação

  • Cultura
  • Sociedade
  • História
  • Viagens
  • Gastronomia
  • Lifestyle

Redes Sociais

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Cultura
  • Sociedade
  • História
  • Viagens
  • Gastronomia
  • Lifestyle

© 2020 Vortex Magazine