Segunda-feira, Março 8, 2021
VortexMag
  • Cultura
  • Sociedade
  • História
  • Viagens
  • Gastronomia
  • Lifestyle
Sem resultados
Ver todos os resultados
VortexMag
Sem resultados
Ver todos os resultados
Início Cultura

55 expressões que só um alfacinha entende

VxMag por VxMag
Dez 22, 2019
em Cultura
0
expressões populares lisboetas

Rua da Bica

Partilhar no FacebookGuardar no Pinterest

ArtigosRelacionados

Marquês de Pombal

5 mistérios sobre a vida do Marquês de Pombal

Nov 6, 2020
Belmonte

Belmonte: a vila que é um museu a céu aberto

Nov 6, 2020
Fado

O fado: um símbolo tão português

Nov 6, 2020
Moura encantada

As lendas mouras da região do Algarve

Nov 6, 2020

De nada vale se você é mais um dos muitos portugueses que emigrou para a capital. Para compreender estas expressões populares lisboetas tem que ser um alfacinha de gema, nascido e criado nos bairros de Lisboa, com “pedigree” confirmado em notário. Descubra 55 expressões populares lisboetas e divirta-se a tentar descobrir se percebe ou conhece algumas delas.

 

  • Afragatar-se – galantear, requestar alguém para atingir fins libidinosos.
  • Alpinar – fugir
  • Alambiques – pés que cheiram mal com o suor (colégio militar).
  • Altamar – nome dado à margem do Tejo, de Cacilhas à Trafaria
  • Bairro Bife – bairro Alto
  • Bate-sornas – gatuno que se dedica a roubar indivíduos que se deixam dormir na rua.
  • Beateiro – indivíduo que percorre as ruas à procura de pontas de cigarro.
  • Benzer – roubar
  • Bibe – sobretudo ou gabardina
  • Bidé – terrinha
  • Bilargo – travessa
  • Bordo – facada
  • Botica do Xexé – local onde existe muita coisa, mas mal arrumada.
  • Branca – lençol
  • Broi ou Broia – boa
  • Calcas – botas
  • Cantar a cigana – estar bêbedo
  • Carmoso – tostão

 

  • Carrapata – ferida de cura demorada
  • Carreira – camioneta que faz o transporte de passageiros (Estremadura)
  • Burogaço – caruma (Estremadura)
  • Castiço – castelhano
  • Cecear – falar afectadamente à Lisboeta, pronunciando o S como Z ou os SS como c.
  • Chá-de-fora – carne de vaca entre a alcatara e o pojadouro.
  • Chão-grande – terreiro do paço
  • Chibato – Preso delator
  • Corcar – torcer
  • Cravo – carvoeiro
  • Derrete – galanteio (Estremadura)
  • Desorinado – desorientado
  • De uma figa – pessoa indispensável
  • Embarcar – empurrar
  • Engadanhado – ter as mãos tolhidas de frio (Estremadura)
  • Esbroncado – desconfiado
  • Escanência – comida
  • Estampilha – bofetada

 

  • Facha’vôr – faz favor
  • Fraqueta – faca
  • Gabedo ou gebaba – pancada no chapéu
  • Gaita – pénis
  • Garchinho – garfo
  • Lega – patroa
  • Macavenco – excêntrico
  • Malva – chapéu-de-chuva
  • Miomba – espécie de bife metido no pão
  • Neta – água-pé
  • Obras de Sta. Engrácia – Coisa que leva muito tempo a fazer, que perece não terminar. Teve origem nas celebradas obras de St-a Engrácia, igreja próxima da feira da Ladra, Campo de Sta. Clara, começadas em 1682 e que terminaram em 1966. Sta igreja deu origem nessa altura ao panteão nacional.
  • Palheta – pá de apanhar o lixo
  • Pandar – apalpar as algibeiras
  • Panta – troca-tintas
  • Pano de esfrega – a língua
  • Pente – mocetona airosa
  • Pinóia – bom negócio
  • Vianinha – pãozinho fino e reduzido
  • Volta dos tristes – passeio muito frequente dos lisboetas, ao domingo, de Lisboa a Sintra, Cascais e volta a Lisboa.
Tags: alfacinhasexpressões curiosas de portugallíngua portuguesalisboa
VxMag

VxMag

Mais artigos

  • Virais
  • Comentários
  • Últimos
Palavras

28 palavras da Língua Portuguesa que você (quase de certeza) não consegue pronunciar

Dez 23, 2019
Bairro do Aleixo (Porto)

Os 15 bairros mais perigosos de Portugal

Dez 26, 2019
moedas mais valiosas

As 10 moedas portuguesas mais valiosas (valem 7 mil euros e podem estar na sua casa)

Jul 29, 2020
palavras bonitas

As 50 palavras mais bonitas da Língua Portuguesa

Fev 25, 2020
Monedas

Las 10 monedas españolas más valiosas (pueden valer hasta 20 mil euros y pueden estar en su bolsillo)

Fev 3, 2020
moedas mais valiosas

As 10 moedas portuguesas mais valiosas (valem 7 mil euros e podem estar na sua casa)

186
Palavras

28 palavras da Língua Portuguesa que você (quase de certeza) não consegue pronunciar

6
Monedas

Las 10 monedas españolas más valiosas (pueden valer hasta 20 mil euros y pueden estar en su bolsillo)

44
portugal e a galiza

3 razões pelas quais Portugal e a Galiza deveriam ser um único país

26
mapas

12 mapas que mostram o verdadeiro tamanho de Portugal

9
Panquecas vegan

Panquecas vegan

Mar 8, 2021
Panquecas de alfarroba

Panquecas de alfarroba

Mar 8, 2021
Panquecas de cenoura

Panquecas de cenoura

Mar 8, 2021
tartes com massa folhada

10 deliciosas receitas de tartes com massa folhada

Mar 7, 2021
panquecas sem ovos

Panquecas sem ovos

Mar 6, 2021

© 2020 Vortex Magazine

Mais infomação

  • Cultura
  • Sociedade
  • História
  • Viagens
  • Gastronomia
  • Lifestyle

Redes Sociais

Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Cultura
  • Sociedade
  • História
  • Viagens
  • Gastronomia
  • Lifestyle

© 2020 Vortex Magazine