Numa taça, bata os ovos com o leite (se usar), sal e pimenta.
Escorra o atum e desfaça-o ligeiramente com um garfo.
Aqueça o azeite ou manteiga numa frigideira e refogue a cebola e o alho, se decidir incluir.
Adicione o atum à frigideira e refogue por alguns minutos.
Verta a mistura de ovos sobre o atum, deixando cozinhar em lume brando, mexendo ocasionalmente.
Quando os ovos começarem a solidificar, mas ainda estiverem húmidos, retire do lume e adicione as ervas picadas.
Sirva imediatamente.