Comece por fazer a massa: num recipiente largo, misture a farinha com o açúcar e o sal.
Adicione a manteiga em pedaços e trabalhe com as mãos até obter uma massa esfarelada.
Junte a água fria e o ovo batido e amasse bem até formar uma bola.
Embrulhe em película aderente e leve ao frigorífico durante 30 a 60 minutos, até ficar firme o suficiente para ser estendida.
Enquanto a massa repousa, faça o recheio: corte as maçãs em fatias finas e coloque-as numa tigela.
Adicione a farinha, os açúcares, a canela e a manteiga e envolva bem. Reserve.
Pré-aqueça o forno a 180 ºC e unte uma tarteira ou pirex redondo com 23-25 cm de diâmetro.
Retire a massa do frigorífico e divida-a em duas partes iguais.
Estenda uma das partes com um rolo e forre a tarteira, deixando uma pequena borda de fora.
Espalhe o recheio de maçã sobre a massa e alise com uma espátula.
Estenda a outra parte da massa e cubra a tarte, unindo as bordas com as da base.
Pressione ligeiramente com os dedos e dobre as pontas para dentro para ficar bem selada.
No centro da tarte, faça quatro cortes para que o vapor possa sair.
Pincele a superfície da tarte com um pouco de leite.
Leve a tarte ao forno durante 25 a 30 minutos, ou até ficar dourada e crocante.
Retire do forno e deixe arrefecer um pouco antes de servir.
Se desejar, pode polvilhar com açúcar em pó ou acompanhar com chantilly, gelado de baunilha ou caramelo.