Pré-aqueça o forno a 180°C e prepare uma forma de queques com forminhas de papel.
Numa taça grande, bata os ovos com o açúcar até obter uma mistura esbranquiçada e fofa.
Adicione o iogurte e o óleo, misturando bem até que todos os ingredientes estejam incorporados.
Peneire a farinha com o fermento e o sal, adicionando-a gradualmente à mistura líquida.
Mexa delicadamente até obter uma massa homogénea.
Envolva as pepitas de chocolate na massa, reservando algumas para decorar o topo dos queques.
Distribua a massa pelas forminhas de papel, enchendo-as até 2/3 da sua capacidade.
Polvilhe as pepitas de chocolate reservadas por cima de cada queque.
Leve ao forno durante cerca de 20 minutos.
Retire do forno e deixe arrefecer um pouco antes de desenformar.
Sirva os queques quentes ou à temperatura ambiente.