Comece por fazer o caramelo: leve o açúcar ao lume brando numa frigideira, mexendo de vez em quando, até derreter e ficar com uma cor dourada. Tenha cuidado para não queimar o caramelo, nem se queimar a si, pois o açúcar fica muito quente.
Despeje o caramelo numa forma redonda de fundo amovível, espalhando-o bem pela base e pelas laterais. Reserve.
Abra a lata de ananás e escorra a calda, reservando-a para usar mais tarde. Corte as rodelas de ananás ao meio e disponha-as sobre o caramelo, cobrindo toda a superfície. Se quiser, pode colocar um arando seco ou uma cereja cristalizada no centro de cada meia rodela de ananás, para dar um toque de cor e sabor.
Pré-aqueça o forno a 180ºC.
Numa tigela, bata as gemas com o açúcar até obter um creme fofo e esbranquiçado. Junte a calda de ananás e bata novamente.
Noutra tigela, peneire a farinha e o fermento e misture-os bem. Adicione-os à mistura das gemas, envolvendo delicadamente com uma espátula ou uma colher de pau.
Numa terceira tigela, bata as claras em castelo com uma pitada de sal, até ficarem firmes e brilhantes. Incorpore-as na massa, com cuidado, para não perderem o volume.
Verta a massa na forma, alisando a superfície com a espátula. Leve ao forno durante cerca de 40 a 50 minutos, ou até o bolo estar cozido. Faça o teste do palito para verificar a cozedura, mas só abra o forno depois de passarem pelo menos 30 minutos, para não baixar o bolo.
Retire o bolo do forno e deixe-o arrefecer um pouco. Com uma faca, solte o bolo das laterais da forma e desenforme-o sobre um prato grande. Se alguma rodela de ananás ficar agarrada à forma, retire-a com cuidado e coloque-a no bolo.
Sirva o bolo morno ou frio, cortado em fatias. Pode acompanhar com chantilly ou gelado de baunilha, se quiser.