A língua portuguesa está em constante evolução e não é apenas por causa do novo acordo ortográfico que isso acontece. A evolução tecnológica ajuda a criar novas palavras e a fazer desaparecer outras. E além disso, a evolução social faz cair em desuso expressões ou palavras que se utilizavam antigamente e que agora deixaram de fazer sentido.
Apesar disso, não é motivo para preocupações porque a evolução da língua portuguesa é salutar e sempre aconteceu. Ao longo dos séculos, foram várias as palavras novas adicionadas (especialmente provenientes de outras línguas europeias ou de línguas dos povos das antigas colónias) e outras desapareceram. Palavras bonitas, palavras que você poderá não conhecer.
Algumas palavras caem em desuso e outras novas surgem. Experimente perguntar à sua avó se ela sabe o que quer dizer “coworking”, “clonagem”, “drone” ou “transgénico” e talvez constante que ela desconhece algumas delas.
Mas se ela lhe falar em palavras como “assunar”, “graveza” ou “jondra”, então será você que irá sentir-se surpreendido. Estas é uma lista de palavras antigas que caíram em desuso. Quantas conhece?
Absolto: sinónimo de absolvido.
Acartado: indicava um profissional diplomado.
Aguça: sinónimo de pressa.
Anóveas: indicava um valor nove vezes superior.
Asinha: sinónimo de depressa.
Assento: sinónimo de habitação.
Assunar: sinónimo de amotinar.
Botica: sinónimo de farmácia.
Brunir: Passar ou dar ao ferro.
Cagalhota: Mulher de baixa estatura e pescoço curto.
Carisma: sinónimo de epilepsia.
Coitar: sinónimo de machucar.
Comprir: sinónimo de cumprir.
Dada: sinónimo de doação.
Depós: sinónimo de após.
Embora: sinónimo de em boa hora.
Escala: sinónimo de escada.
Franquia: sinónimo de sinceridade.
Garçom: sinónimo de jovem.
Graveza: sinónimo de gravidade.
Jondra: Sostra. Rapariga pouco limpa e asseada.
Jorna: Dia de trabalho, “trabalhar à jorna”.
Ladroa: sinónimo de ladra.
Lambisgoia: Pessoa intrometida quem se intromete em assuntos que não lhe dizem respeito ou vive a faer mexericos.
Lanfranhudo: Carrancudo, homem feio e mal humorado.
Malota: Corcunda
Patego: parolo, lorpa.
Pera: sinónimo de para.
Pertinência: sinónimo de pertença.
Polo: sinónimo de pelo.
Remelado: Com sintomas de conjuntivite bacteriana ou disfunção lacrimal.
Safanão: é o ato de puxar o braço de uma pessoa para dar um raspanete.
Seba: Porca gorda.
Sendo: indicava uma herdade cultivada.
Sirigaita: Sirigaita é uma das piores ofensas que uma moça do século passado poderia ouvir. Ao chamar uma mulher de sirigaita, uma pessoa queria dizer que ela era mal-educada e tinha atitudes constrangedoras.
Sisa: indicava um tributo pago ao estado.
Soer: sinónimo de costumar.
Soldo: indicava uma obrigação no arrendamento de terra.
Suso: sinónimo de acima.
Tença: sinónimo de posse.
Trepa: Coça, tareia, treino.
Vosmecê: sinónimo de você.
