A língua portuguesa está cheia de palavras surpreendentes — algumas fazem rir pelo som, outras pelo significado invulgar. Há até quem duvide que certas existam mesmo.
Este é um pequeno roteiro por 15 palavras caricatas, daquelas que surpreendem tanto quem as ouve como quem as usa. São termos com origens curiosas, significados pouco óbvios e, em alguns casos, uma presença quase esquecida no vocabulário do dia a dia.
Se há palavras que enriquecem um texto ou uma conversa, estas acrescentam, pelo menos, um sorriso.
1. Nhanha
Termo afectuoso para bebé ou criança pequena, mas também usado para descrever alguém mimado ou demasiado sentimental.
Exemplo: “Não sejas nhanha, foi só um arranhão.”
2. Pachorra
Designa paciência, mas também uma certa moleza ou falta de vontade.
Exemplo: “Já não tenho pachorra para estas reuniões.”
3. Lambisgóia
Uma palavra com sabor antigo, usada para descrever uma mulher intrometida, maldizente ou simplesmente irritante.
Exemplo: “A lambisgóia da vizinha já está à janela outra vez.”
4. Fungaga
Utilizada em Angola, esta palavra refere-se a um tipo de cogumelo muito apreciado na culinária local.
Exemplo: “A sopa de fungaga estava deliciosa.”
5. Gadanho
Pode ser uma garra animal ou uma ferramenta agrícola, dependendo do contexto.
Exemplo: “Arranhou-me com os gadanhos como se fosse um gato.”
6. Faneca
Peixe modesto mas conhecido na gastronomia portuguesa. Pode também descrever alguém magro ou sem graça.
Exemplo: “A faneca frita da avó era imbatível.”
7. Lambreta
Nome dado a uma pequena motorizada que marcou uma geração. No futebol, é um drible criativo.
Exemplo: “Chegou de lambreta ao ensaio com ar vitorioso.”
8. Gambuzino
Animal imaginário, usado em partidas infantis e expressões como “caçar gambuzinos”.
Exemplo: “Mandaram-no à procura de gambuzinos na serra.”
9. Esbodegar
Verbo expressivo que significa rasgar ou estragar algo com força.
Exemplo: “Esbodegou os bolsos à procura das chaves.”
10. Catrapázio
Usa-se para descrever algo grande, pesado ou em quantidade excessiva.
Exemplo: “Trouxe um catrapázio de livros para as férias.”
11. Chafurdar
Sujar-se ou remexer na lama — literal ou metaforicamente.
Exemplo: “Passou a tarde a chafurdar no jardim.”
12. Paspalho
Alguém ingénuo, sem grande sentido prático ou pouco esperto.
Exemplo: “Parecia um paspalho na entrevista.”
13. Pernilongo
Mosquito de pernas longas, também usado para caracterizar pessoas muito altas e magras.
Exemplo: “Ele é um pernilongo, quase não cabe na cama.”
14. Quiproquó
Mal-entendido embaraçoso ou confusão de identidades.
Exemplo: “Foi um quiproquó digno de novela.”
15. Rabanete
Raiz com sabor picante, comum nas saladas — e com uma sonoridade que parece saída de um conto.
Exemplo: “Põe uns rabanetes na salada, dá-lhe um toque especial.”
Mais do que curiosidades, estas palavras mostram como o português é uma língua viva, cheia de cor, criatividade e história. E sim, também de humor.
